Jusqu'au 23 Novembre 2017, 4 balles achetées au prix de 3 + un cadeau dès 100$ d'achats (avant taxes et frais d'envoi) !

ERRATA EXPLICATIONS

 

Malgré le grand soin que nous apportons lors de la rédaction, des relectures et des vérifications de nos explications, une erreur peut parfois nous échapper. Vous trouverez ici la liste des errata repertoriés pour vous permettre de poursuivre votre ouvrage !


Si vous ne trouvez pas ci-dessous le magazine que vous avez, si vous pensez avoir trouvé une erreur qui n'est pas recensée ou si vous avez simplement besoin d'un conseil, vous pouvez contacter nos conseillères tricot au 03 29 79 76 00.

 

 

Le Wooling n° 4 Le Wooling n° 4

Hors-série Filéco Hors-série Filéco

Créations 2016/17 Creations 2016/17

Créations 2015/16 Creations 2015/16

Magazine 185 Magazine 185

Magazine 182 Magazine 182

Magazine 180 Magazine 180

Magazine 179 Magazine 179

Magazine 178 Magazine 178

Magazine 177 Magazine 177

Magazine 176 Magazine 176

Magazine 175 Magazine 175

 

 

yarn

Le Wooling n° 4

N° 08 - pull ajoure au crochet

Diagrammes manquants

 

yarn

Hors-série Filéco

N° 02 - pull ajoure col rond

Grille devant

 

 

yarn

Créations 2016/17

N° 272 - cardigan zippE

Tableau des tailles et diagrammes n° 1 et 4

Remplacer ce texte :

Tailles  S/M - L/XL

Par le suivant :

Tailles XS/S - M/L

 

N° 298 - PULL col rond

Tableau > Nombre de pelotes

Correction :

Qualité Blizzard bleu/beige: 3-3-3-4-4 - ecru/beige : 5-5-5-6-6 - fumée/beige : 3-3-3-4-4
Qualité Angel 50 blanc cassé: 4-4-4-5-5

 

N° 314 - veste A torsades

Manches

Remplacer ce texte :

Monter 50-50-54-54-58 m. aig. n°4,5. Tricoter 5 cm (12 rgs) côtes 2/2...

Par le suivant :

Monter 50-50-54-54-58 m. aig. n°4,5. Tricoter 10 cm (24 rgs) côtes 2/2....

 

N° 338 - chaussons bUchettes

1ère partie > Tige

Remplacer ce texte :

Tricoter 2 m point mousse, 25-27-29 jers end, 2 m point mousse.

Par le suivant :

Tricoter 2 m point mousse, 25-27-28 jers end, 2 m point mousse.

 

yarn yarn

Créations 2015/16

N°103 - veste a torsades col montant

Grilles manches

Remplacer ce texte :

Pour les 4 tailles, sur la grille : Rg 109 et rg 115, 6 m. croisées à droite.

Par le suivant :

Pour les 4 tailles, sur la grille : Rg 109 et rg 115, 6 m. croisées à gauche.

 

 

 

 

 

n°112 - Veste torsadee

Grille dos

Correction:

Remonter d’1 rang tous les croisements de m. de la torsade la plus à gauche sur la grille.

 

 

N°117 - PUll manches ajourees

Finitions > Bordure d'encolure devant

Remplacer ce texte :

Au bord de l’encolure devant et les long des m. rabattues des bandes fantaisie devant, relever 109- 111-113-117 m. en Sirène aig. n° 3.

Par le suivant :

Au bord de l’encolure devant et les long des m. rabattues des bandes fantaisie devant, relever 59-61-63-67 m. en Sirène aig. n° 3.

 

N°119 - PUll jacquard col rond

Dos > Epaules et encolures

Remplacer ce texte :

en même temps que la 1ère diminution d’épaule, pour l’encolure rabattre les 33-35-39-41-43 m., continuer chaque côté séparément en rabattant côté encolure tous les 2 rgs 1 x 3 m., 2 x 2 m.

Par le suivant :

en même temps que la 1ère diminution d’épaule, pour l’encolure rabattre les 33-35-39-41-43 m. centrales, continuer chaque côté séparément en rabattant côté encolure tous les 2 rgs 1 x 3 m., 2 x 2 m.

 

N°141 - pull coll camionNeur

Dos

Remplacer ce texte :

Monter 102-110-118-126-138 m. aig. n° 3. Tricoter 7 cm (24 rgs) côtes 2/2, mais au dernier rg : S - M et XL : diminuer 1 m. (= 101-109-127 m.). L et XXL : augmenter 1 m. (= 119-139 m.). Continuer jersey endroit aig. n° 3,5.

Par le suivant :

Monter 102-110-118-126-138 m. aig. n° 3. Tricoter 7 cm (24 rgs) côtes 2/2, mais au dernier rg : S et M : diminuer 1 m. (= 101-109 m.). L - XL et XXL : augmenter 1 m. (= 119-127-139 m.). Continuer jersey endroit aig. n° 3,5.

 

N°144 - etole irlandaise

Points employés

Remplacer ce texte :

2ème rg et tous les rgs pairs : 3 m. endroit, 6 m. envers, 3 m. endroit.

Par le suivant :

POINT D’ALVÉOLES
2ème rg et tous les rgs pairs : Tricotez comme les m. se présentent.

 

N°149 - VESTE

Finitions > Col

Remplacer ce texte :

En tricotant, reprendre les 11-12-13-14 m. laissées en attente au devant droit, à la suite relever : 10 m. au bord de l’encolure devant droit, 22-24-26-28 m. au bord de l’encolure dos, 10 m. au bord de l’encolure du devant gauche, puis reprendre les 11-12-13-14 m. en attente du devant gauche. Sur les 64-68-72-76 m. obtenues, tricoter 12-12- 14-14 rgs point mousse et rabattre toutes les m.

Par le suivant :

En tricotant, reprendre les 11-12-13-14 m. laissées en attente au devant droit, à la suite relever : 10 m. au bord de l’encolure devant droit, 10 m. au bord de la manche droite, 22-24-26-28 m. au bord de l’encolure dos, 10 m. au bord de la manche gauche, 10 m. au bord de l’encolure du devant gauche, puis reprendre les 11-12-13-14 m. en attente du devant gauche. Sur les 84-88-92-96 m. obtenues, tricoter 12-12-14-14 rgs point mousse et rabattre toutes les m.

 

N°152 - pull TOP DOWN A torsades

Manche gauche

Remplacer ce texte :

A environ 29-28-28-30 cm (76-74-74-78 rgs) de hauteur totale, diminuer de chaque côté comme à la manche droite. (...) A environ 66 cm (171 rgs) de hauteur totale, sur l’envers du travail, répartir 14 diminutions en tricotant comme à la manche droite.

Par le suivant :

A environ 27-27-28-29 cm (70-70-72-74 rgs) de hauteur totale, diminuer de chaque côté comme à la manche droite. (...) A environ 64-65-66-68 cm (165-169-171-175 rgs) de hauteur totale, sur l’envers du travail, répartir 14 diminutions en tricotant comme à la manche droite.

 

N°159 - gilet col V

Devant droit > Encolure et emmanchure

Remplacer ce texte :

Pour diminuer 1 m. à 7 m. du bord : Tricoter 7 m. point de gordon, 1 surjet simple et terminer le rg.

Par le suivant :

Pour diminuer 1 m. à 7 m. du bord : Tricoter 7 m. point de gordon, 2 m. ensemble envers et terminer le rg.

 

N°162 - gilet col V

Manche gauche

Remplacer ce texte :

Monter 39-41-43-45-47 m. aig. n° 5. Tricoter 7 cm (20 rgs) côtes 2/2. Continuer point de sable torse aig. n° 5,5 en augmentant de chaque côté à 1 m. du bord : S : 4 x 1 m. tous les 14 rgs, 2 x 1 m. tous les 12 rgs.

Par le suivant :

Monter 38-42-42-46-46 m. aig. n° 5. Tricoter 7 cm (20 rgs) côtes 2/2, mais au dernier rg : S-L et XXL : augmenter 1 m. M et XL : diminuer 1 m. Sur les 39-41-43-45-47 m., continuer point de sable torse aig. n° 5,5 en augmentant de chaque côté à 1 m. du bord : S : 4 x 1 m. tous les 14 rgs, 2 x 1 m. tous les 12 rgs.

 

N°168 - pull cape

Tableau > Nombre de pelotes

Correction :

Qualité Galaxie 100 Nuage 43026 : 4 (S/M) - 4 (L/XL) Zodiaque 29975 : 3 (S/M) - 4 (L/XL)

 

N°185 - PULL A pressions

Manche gauche > Raglan

Remplacer ce texte :

Puis, continuer en tricotant les 3 dernières m. (...) puis rabattre à gauche tous les 2 rgs 1 x 11-11-13-15 m., 1 x 3 m. et les 4 m. restantes.

Par le suivant :

Puis, continuer en tricotant les 3 dernières m. (...) puis rabattre à gauche tous les 2 rgs 1 x 11-11-13-15 m., 1 x 3 m., 1 x 2 m. et les 4 m. restantes.

Manche droite > Raglan

Remplacer ce texte :

à droite : comme au devant mais à 4 m. du bord (tricoter 4 m. endroit, 2 m. ensemble endroit et continuer le rg), puis rabattre à droite tous les 2 rgs 1 x 11-11-13-15 m., 1 x 3 m.

Par le suivant :

à droite : comme au devant mais à 4 m. du bord (tricoter 4 m. endroit, 2 m. ensemble endroit et continuer le rg), puis rabattre à droite tous les 2 rgs 1 x 11-11-13-15 m., 1 x 3 m., 1 x 2 m.

 

N°217 - SAC TORSADES

Grille devant

Correction

Rg. 31 m. 36 devrait etre un demi-carre marron. Rg. 32 m. 36 devrait etre marron. Rg. 43, m. 36-42 devrait etre 3 m. croisees a droite sur 1 m. envers et 3 m. endroit.

 

 

N°218 - CABAS rouille

Point employé

Remplacer ce texte :

Point fantaisie, aig. n° 7. Sur un nombre de m. impair.

Par le suivant :

Point fantaisie, aig. n° 7. Sur un nombre de m. pair.

 

yarn

Magazine 185

PAS A PAS - Jeu de Morpion

Remplacer ce texte :

rang 4 Tricotez 3m verte (Cf photo1) puis retournez votre ouvrage et insérez le fil bleu à l’aide d’une aiguille à laine (Cf photo 2), tricotez 7 m bleu, reprenez votre fil vert et tricotez 2m (CF phto 3) , puis à nouveau, 7 m bleu, 2m verte, 3m verte (CF photo 4).

Par le suivant :

Tricotez 3m verte (Cf photo1) puis retournez votre ouvrage et insérez le fil bleu à l’aide d’une aiguille à laine (Cf photo 2), tricotez 7 m bleu, reprenez votre fil vert et tricotez 2m (CF phto 3) , puis à nouveau, 7m bleu, 2m verte, 7 m bleu, 3m verte (CF photo 4)

 

n°17 - PERFECTO AU CROCHET

Grille > Manche

Remplacer les chiffres pour la taille 6 ans

 

yarn

Magazine 184

n°01 - TOP LONG

Remplacer le nombre de pelotes par:

ESTIVALE Beige 3-3-4-4-4 pelotes

 

n°31 - PULL LONG SANS MANCHES

Remplacer le nombre de pelotes par:

PARADOU Brousse 5-5-5-5 pelotes

 

yarn

Magazine 182

n°33 - Turbulette garcon

n°34 - Turbulette fille

Dos > Emmanchures + Devant > Emmanchures

Remplacer ce texte :

A 23 cm (70 rgs) de haut, rabattre 14 m. de chaque côtés, puis continuer sur les 31 m. restantes.

Par le suivant :

A 47 cm (142 rgs) de haut, rabattre 14 m. de chaque côtés, puis continuer sur les 31 m. restantes.

 

yarn

Magazine 180

n°31 - mitaines

Noeud > 1° partie

Remplacer ce texte :

Avec les aiguilles n° 3,5, monter 15 mailles en utilisant 1 fil coloris B. Tricoter au point mousse pendant 10 cm (43 rangs) de haut.

Par le suivant :

Avec les aiguilles n° 3,5, monter 6 mailles en utilisant 1 fil coloris B. Tricoter au point mousse pendant 5 cm (21 rangs) de haut.

Noeud > 2° partie

Remplacer ce texte :

Avec les aiguilles n° 3,5, monter 7 mailles en utilisant 1 fil coloris B. Tricoter au point mousse pendant 5 cm (22 rangs) de haut.

Par le suivant :

Avec les aiguilles n° 3,5, monter 3 mailles en utilisant 1 fil coloris B. Tricoter au point mousse pendant 2 cm (8 rangs) de haut..

 

N°40 - Pull "tete de cerf"

Partie photos

Remplacer le nombre de pelotes par:

ÉCLAIR Tornade : 4-4-5-6-6 pelotes CALINE Crin blanc : 1-1-1-1-1 pelotes

 

yarn

Magazine 179

N°12 - Sac a dos

Finitions

Remplacer ce texte :

Plier les 3 rgs en d.b à l’intérieur et ourler.

Par le suivant :

Plier les 3 tours en d.b à l’intérieur et ourler.

 

N°26 - Combinaison a capuche

Capuche

Remplacer ce texte :

A 11,5-12,5-13,5-13,5 cm (44-48-52-52 cm) de hauteur totale, rabattre de chaque côté tous les 2 rgs 5 x 3 m., 3 x 4 m. et les 32-40-46-54 m. restantes.

Par le suivant :

A 11,5-12,5-13,5-13,5 cm (44-48-52-52 rgs) de hauteur totale, rabattre de chaque côté tous les 2 rgs 5 x 3 m., 3 x 4 m. et les 32-40-46-54 m. restantes.

 

N°27 - barboteuse

Dos > Empiècement

Devant > Empiècement

Remplacer ce texte :

A (...) de hauteur totale, continuer en tricotant 4 m. jersey endroit pour la bordure (...)

Par le suivant :

A (...) de hauteur totale, continuer Perle en tricotant 4 m. jersey endroit pour la bordure (...)

 

yarn

Magazine 178

N°15 - cardigan ajourE col rond

Manches

Remplacer ce texte :

Continuer point fantaisie aig. n° 3,5 en commençant : S : à la m. 15 de la grille du point fantaisie. M : à la m. 14 de la grille du point fantaisie. L : à la m. 12 de la grille du point fantaisie. XL : à la m. 11 de la grille du point fantaisie.

Par le suivant :

S : à la m. 13 de la grille du point fantaisie. M : à la m. 12 de la grille du point fantaisie. L : à la m. 10 de la grille du point fantaisie. XL : à la m. 9 de la grille du point fantaisie.

 

yarn

Magazine 177

n°08 - debardeur a torsades

Grilles > Devant

Remplacer ce texte :

100 m. POINT TORSADÉ

Par le suivant :

100 m. POINT FANTAISIE

 

n°15 - VESTE COL CHALE

Legende

Inversey Jersey endroit en envers dans la grille:

 

yarn

Magazine 176

N°06 - Calecon

Jambe droite

Remplacer ce texte :

A 3 cm (20 rgs) de haut, continuer aig. n° 3 en utilisant 1 fil Goomy 50 et en augmentant de chaque côté à 2 m. du bord :

Par le suivant :

A 2 cm (10 rgs) de haut, continuer aig. n° 3 en utilisant 1 fil Goomy 50 et en augmentant de chaque côté à 2 m. du bord :

Entre-jambe et haut du caleçon

Remplacer ce texte :

Avec les aig. n° 2,5, reprendre toutes les m., puis tricoter 4 cm (14 rgs) jersey endroit et rabattre toutes les m.

Par le suivant :

Avec les aig. n° 2,5, reprendre toutes les m., puis tricoter 4 cm (20 rgs) jersey endroit et rabattre toutes les m.

 

N°16 - RObe sans manches

Croquis dos-devant

Correction:

Prolongation du 1er trait de mesure vertical jusqu’au bas du corps.

 

 

N°24 - chaussons et bonnet

Réalisation >Bonnet

Remplacer ce texte :

Tricoter 1 rg sur les 22-24-26 m. restantes. Au rg suivant, tricoter 1 m. endroit, * 2 m. ensemble endroit, 1 m. endroit *, répéter de * à *. Tricoter 1 rg sur les 12-13-14 m. restantes.

Par le suivant :

Tricoter 1 rg sur les 22-24-26 m. restantes. Au rg suivant, tricoter 2 m. endroit, puis toutes les m. ensemble endroit 2 par 2 jusqu’à la fin du rang.

 

n°30 - veste a capuche

Devant Gauche

Remplacer ce texte :

Monter Nono 44-50-54-60-66 m., puis à la suite monter 4 m. Limaille.

Par le suivant :

Monter 4 m. Limaille puis à la suite monter Nono 44-50-54-60-66 m.

Devant Droit

Remplacer ce texte :

Monter 4 m. Limaille, puis à la suite monter 44-50- 54-60-66 m. Nono.

Par le suivant :

Monter 44-50-54-60-66 m. Nono. puis à la suite monter 4 m. Limaille.

 

yarn

Magazine 175

N°17 - veste PERFECTO

Tricoter les manches (fin du point 2)

Correction:

Supprimer la phrase «Au rang suivant, rabattre toutes les mailles.»